Landscape with Crucifix 有十字架的風景
有十字架的風景
我把「付託」交給了諸天與地與群山,但他們不敢擔負且戰戰兢兢。而人類擔負了他卻又不忠,人是不義的、愚昧的。─古蘭經,33章,72節。
地球上的生命網路已經建構了三十六億年自成一套自動管理的回饋系統。因此水注入大海永不滿溢,雖有無數綠色植物製造氧氣,但濃度數千萬年來相差無幾。
人到此還不滿二百萬年便迫不及待要接管這套系統,這個壯舉一開始便註定是個大悲劇,因為熱心的管理者並不是想要讓整體營運得更豐盈茁壯,使系統內每個成員都獲利;而是想盡各種辦法要把所有的好處都搜刮到自己手上,如果動作不夠快、工具不先進,鄰居會撈得比較多。相形之下,自己便顯得落後、原始又野蠻。
我們對這個系統的最高指導原則是剖它、剁它,搾到一滴油都不能剩,換個高級一點的說法叫「物盡其用,地盡其利」。
搜刮得最成功的單位,立刻成為其他單位仿效膜拜的對象,這套系統要運作到出現負債虧損,無以為繼才會停下來。然後趕快再搜尋下一個受害者,停太久鄰居立刻就會超前讓你難堪。
「愛你的鄰人」會被基督再三強調不是沒原因的,因為那是每個人心中的十字架,是踏不上去的天國之路。
Landscape with Crucifix
I hand out my entrustment to the sky, the land and the mountains and they dare not to undertake it with fear and trepidation. Mankind undertook but is not faithful. Mankind is unjust and stupid. – Chapter 33, Section 72, the Koran
The life network on the Earth has been establishing into an automatic feedback system over 36 billion years. Therefore the ocean is never full by the injection of water. Although there are countless green plants producing oxygen, the thickness of oxygen has not made huge differences for so many million years.
Within 2 million years, mankind is so eager to take over the whole system. This brave act is meant to be a tragedy at the beginning. Because the passionate manager is not aim to upgrade the whole operation into a more flourishing and abundant level as well as provide benefit for each member in this system; instead he makes best effort to gain all interest he could. If he does not move fast enough and tools are not advanced enough, his neighbors would gain more than he could. In comparison, he would look very falling behind, primitive and barbarian.
The best policy we apply to this system is to make the best use of it till nothing left. Put it in a nicer way, this is so-called “let all things serve their proper purpose and ensure all lands provide their best benefit.”
The unit plunder the most will soon be the worship object by other units. The system won’t stop operating until debts and losses show and nothing could substitute. Then we must rush for the next victim otherwise our neighbors will soon get ahead from you and make you embarrassed.
It won’t be without any reason that Jesus constantly emphasizes “Love your neighbor.” Because it is the crucifix in our mind and it is the path to the heaven that we never step on.
我把「付託」交給了諸天與地與群山,但他們不敢擔負且戰戰兢兢。而人類擔負了他卻又不忠,人是不義的、愚昧的。─古蘭經,33章,72節。
地球上的生命網路已經建構了三十六億年自成一套自動管理的回饋系統。因此水注入大海永不滿溢,雖有無數綠色植物製造氧氣,但濃度數千萬年來相差無幾。
人到此還不滿二百萬年便迫不及待要接管這套系統,這個壯舉一開始便註定是個大悲劇,因為熱心的管理者並不是想要讓整體營運得更豐盈茁壯,使系統內每個成員都獲利;而是想盡各種辦法要把所有的好處都搜刮到自己手上,如果動作不夠快、工具不先進,鄰居會撈得比較多。相形之下,自己便顯得落後、原始又野蠻。
我們對這個系統的最高指導原則是剖它、剁它,搾到一滴油都不能剩,換個高級一點的說法叫「物盡其用,地盡其利」。
搜刮得最成功的單位,立刻成為其他單位仿效膜拜的對象,這套系統要運作到出現負債虧損,無以為繼才會停下來。然後趕快再搜尋下一個受害者,停太久鄰居立刻就會超前讓你難堪。
「愛你的鄰人」會被基督再三強調不是沒原因的,因為那是每個人心中的十字架,是踏不上去的天國之路。
Landscape with Crucifix
I hand out my entrustment to the sky, the land and the mountains and they dare not to undertake it with fear and trepidation. Mankind undertook but is not faithful. Mankind is unjust and stupid. – Chapter 33, Section 72, the Koran
The life network on the Earth has been establishing into an automatic feedback system over 36 billion years. Therefore the ocean is never full by the injection of water. Although there are countless green plants producing oxygen, the thickness of oxygen has not made huge differences for so many million years.
Within 2 million years, mankind is so eager to take over the whole system. This brave act is meant to be a tragedy at the beginning. Because the passionate manager is not aim to upgrade the whole operation into a more flourishing and abundant level as well as provide benefit for each member in this system; instead he makes best effort to gain all interest he could. If he does not move fast enough and tools are not advanced enough, his neighbors would gain more than he could. In comparison, he would look very falling behind, primitive and barbarian.
The best policy we apply to this system is to make the best use of it till nothing left. Put it in a nicer way, this is so-called “let all things serve their proper purpose and ensure all lands provide their best benefit.”
The unit plunder the most will soon be the worship object by other units. The system won’t stop operating until debts and losses show and nothing could substitute. Then we must rush for the next victim otherwise our neighbors will soon get ahead from you and make you embarrassed.
It won’t be without any reason that Jesus constantly emphasizes “Love your neighbor.” Because it is the crucifix in our mind and it is the path to the heaven that we never step on.