相簿列表 » Dedicate to the Breeze 給微風

美之城二重奏
來這兒居住吧 有錢的老爺
我們將擁有城市的後花園
蝴蝶、蜜蜂、山雀都是贈品
甘泉、清風、翠綠垂手可得

您將坐在陽台上
看著雲彩絢麗的變幻
聽著畫眉閒話家常
讓花香從鼻翼兩側輕輕滑過

我將為您鋪滿大理石
夜裡開滿光的花朵
熱水終年不歇
室內永遠二十二度
還有光纖電纜
讓你在沙發上掌控世界

您將開著最炫的名車
宛如高不可攀的蒼鷹巡弋美麗山巒
每個親友前來做客
都不免盛讚
好美的房子啊
好美的地方啊
來這兒居住吧！有錢的老爺


如果青山永在 綠水長流
這真是個好地方
如果鳥鳴終日，花開終年
這的確是福地

不過你把青山開膛破肚
你讓泉水斷流絕源
畫眉無處高歌
蜂蝶無蜜可採

忘了花香鳥語吧
人來了
只有嗓音跟垃圾
驟雨帶走所有沃土
地表不再含水透氣
你的綠草皮撐不了三個月
你的景觀花園很快就雜草叢生
只剩枯枝敗葉

美麗的大理石
不知何時會被土石流撕裂
那些用聲光數字螢幕掌控的幻影
我已知是一場成人電玩遊戲
剩下的日子，我想活得較有意義

如果生命依然繁茂
終年能與群鳥應和
清風、花香、泉音四處環抱
那我會考慮
做你的鄰居


A Duet on City of Beauty
Come to live here, rich master
We will have the backyard garden of this city
Butterflies, bees, and chickadees are gifts not for sale
Clear spring, agreeable breeze and verdant plants are so available

Your majesty would sit on the balcony
Watching the changing of splendor clouds
Listening to song thrushes lovely singing
Let the floral fragment softly sways around the either wings of nose

I will make marble floor for you, your majesty
Turn on lights fully in the night time
Make sure running hot water available all year long
The indoor temperature would remain 22 degree all the time
There would be also fiber cable
So you would control the world on the sofa

Your majesty would drive the most fabulous car
As like the unattainable goshawk patrol over the beautiful mountains
When family members, relatives and friends come visit
They all highly praise for it
How pretty this house is!
How pretty this place is!
Come to live here, rich master


If the hills are always flourishingly green, and the water is running forever
Here is truly a good place
If the birds sings all day long, and the flower blooms all year long
Here is indeed a land with blessing

However, you rip off the mountains
You block the spring
Now song thrushes have nowhere to stand singing
Bees can go nowhere for honey

Forget the joyous scenes in the spring
When people come over
They only bring noise and trash
The sudden downpour brings over all fertile soil
The ground no long contain moisture and ventilation
Your green sward cannot survive over three months
Your scenic garden would soon be weedy
Only deadwoods and wilted leave left

Those beautiful marble floors
You have no idea when they would be torn apart by mudflows and landslides
Those illusions controlled by light show digital monitor
I already know they are only an adult videogame
In those remaining days, I want to live fuller

If life still prospers
There is still possibilities to live where birds singing all year long
Agreeable breeze, floral fragment and running spring are available and accessible everywhere
At that time I would consider
To be your neighbor