相簿列表 » The Feast of Mercy 祭壇-大悲宴

我們殺的
儘管求生意志獵食本能絕對合乎天經地義，但人高度成熟的意識，卻無法對殘暴完全視而不見。我們以為被人所殺的不過是豬、羊、牛、雞、鴨、魚罷了，如果你願意停下來感受一下心跳從躍動到靜止，摸一摸肌肉的溫度從溫變冷，聞一聞血的味道，聽一聽那隨著最後一口氣吐出的嘆息，你會瞭解人殺的其實是自己，被殺掉的是自己的悲憫心腸、是自己對生命的敬畏、是自己的童貞，幼年那種對萬物不分彼此，一律視為玩伴的伊甸園，就此分崩離析。不過我們沒有機會感受這些，呈現在我們面前的不是乾淨方正的肉塊，便是香噴噴的料理，它唯一引起我們注意的只是價格，誰在乎生命呢？

What We Killed
Even though hunting for food and will to survive are neutral, somehow human beings’ highly-matured consciousness cannot ignore the cruelness. We think that what human beings kill are merely pig, sheep, cow, chicken, duck and fish. If you are willing to calm down a little bit to feel the moment when a heart stops bumping, touch the flesh upon the body temperature cooling down, smell the blood, and listen to the last sign before the breath stops, you will realize what human beings kill is themselves, their compassion, their awe to life, and their virginity. The Eden where human beings in young childhood play with all living creatures equally is thus disintegrated and decomposed. However, we don’t have chances to feel this because what appears in front of us is either neatly-cut meat or savory cuisine. The only concern we have is the price. Who really cares about life?