相簿列表 » Dedicate to the Breeze 給微風

廬山
真想被自然擁抱的人總是情不自禁的走入寧靜，傾聽天籟之音，藏在不必擔心被人驚擾的小角落裡。像幽蘭般靜靜的吐納亙古瘖啞的芳醇，沉吟在不知名的風景中。
任一處風景只要受到媒體關愛，被蓋上風景區的戳記，它便保不住最初令人讚嘆的模樣。我們是如何「愛」大自然的呢？我們把城市最新的設備，最舒服的裝置，全部搬到深山峻谷。電視、冷氣、電腦、冰箱、便利商店、高樓大廈，樣樣不缺。經歷一趟「自然之旅」的鞋跟不會沾上一圈泥土，雙手也不曾碰過一根樹幹，唱唱卡拉OK喝喝酒，吃些野味，泡泡溫泉，便躺在柔軟的彈簧床上操控電視頻道。
早年那種攀山越嶺、全身汗臭，涉過無數冷水才浸到溫泉的狂喜，如今已被塑膠管與水龍頭擺平了。沒有酸痛的腳程，沒有極度放鬆的喜悅，沒有落葉繽紛的舞蹈，沒有清澈的溪潭，沒有長臂蝦偷襲腳趾的驚呼，沒有鉛色水鶇吹奏的短笛，大自然的滋味淡得嚇人。除了在自然身上掙錢與消費之外，我們早已不知如何與自然相處了。就像面對美少女，除了強姦與販賣之外，不做他想。如果這也算是「愛」的話，那真是夠悽慘的了！

Lushan (Mt. Lu)
People who are longing for embracing by the Nature always cannot help but enter into the quiet land and listen to the sounds of nature while safely hiding in a corner not to worry about being disturbed. It is as like the orchid in deep valley quietly exhales the mute mellowness in eternity as well as that one is intoxicated in unknown landscape.

A landscape as long as adored by the media and stamped as a scenic area would probably lose the amazing look it used to have. How do we “love” the Nature? We put the latest equipment and the most comfortable facilities in the city to the deep mountains and ravine. TV, air conditioner, computer, refrigerator, convenient store, tall buildings and high mansions…all are available there. So that one trip to the “Nature” won’t make your heels of the shoes muddy and your hands won’t touch one single tree bark. What you do is to sing karaoke, drink wine, eat some wild herbs and animals, bath in hot spring, and then dial remote controller for TV channels on the soft spring bed.

The ecstasy which one had to undergo the process from climbing over hills and valleys, soaking in sweats, trespassing through many cold creeks to enjoy the hot spring in early years has been long terminated by plastic water pipes and faucets. No longer sour and aching walking, no longer the joy from extremely relaxation, no longer flourishing dance by fallen leafs, no longer crystal-clear creeks and pools, no longer exclaims in surprise from the bites of giant river prawns, no longer short singings by plumbeous water redstart…the taste of the Nature is terrifying pale. Other than consuming and making profit from the Nature, we no longer know how to deal with the Nature. It is quite like those evil-minded persons often have no intentions in addition to sexually assaulting or human trafficking with pretty young girls. If this was so-called “love,” it would have been very miserable one!