The Sacrificial Altar Series – Man 祭壇─人
祭壇─人
這世界總存著某個角落,少數人在為多數人幹著骯髒血腥的工作,這是集體需要,就像垃圾總得有人處理一般,少數人在血坑裡打滾,多數人才得以保持高貴潔淨,每當我們點一份牛排,叫一客生魚片的同時,便參予了血腥暴力,廣大群眾只需眼不見保持冷漠天真無知,便可以維持一付優雅的姿態進食,當人們習於對殺害生命視若無睹,甚至鼓勵殺戮、競爭、弱肉強食,那把揮向萬物的兇刀終究揮向了自己。
The Sacrificial Altar Series – Man
There must be certain corners where few are doing dirty jobs for others. This is collective requirement, just like garbage must be cleaned up by someone else. Those few work in the bloody environment so that most people can remain elegant and clean. When we order steak or sashimi, we begin to involve with the bloody violence. The crowd only needs to practice out-of-sight-out-of-mind or pretend naïve and innocent, they can dine with elegance. When people get accustomed with ignoring the killing, even encouraging to kill and predatory competition, that killing knife eventually will come back to stabbing onto people.