相簿列表 » Dedicate to the Breeze 給微風

山之癌
截至2006年6月為止，聯合國會員國共有193個，非正式國家人民代表組織有63個。這兩百多個單位不管願不願意都被迫參加經濟競賽，國民所得要不斷成長，消費水平要持續提高。無論你已經長多高了，那不重要，重點是要「不斷擴張，不斷成長」── 這是癌細胞的思維，人的智慧水平不能高過它嗎？不能！誰都必須擠到前面，殿後的那幾個慘不忍睹，不僅輸掉麵包，還輸掉尊嚴。再不努力只有當奴隸，大家只能成長再成長，那怕地表爛掉、穿孔，我們還是得成長。當權政客和經濟專家更是不容許對成長的價值有絲毫的懷疑，鼓勵經濟衰退立刻就會被轟下台。因此，就算我們一起擠向毀滅的斷崖，還是得像戰場衝鋒的勇士，嘶聲吶喊：「前進！前進！」
只要機制不變，時間夠久，我們一定可以征服、榨乾地球每個角落。就像癌細胞攻佔身體每個部位，直到自己也活不下去。


Cancer Attacking Mountains
Till June 2006, there are 193 member nations in UN and 63 informal country and people representative organizations. With or without their willingness, the 200 something organizations are forced to participate into the economic competition. Gross national income must be constantly increasing and the consumption level has to continuously upgrade. No matter how high the level and standard you already reach, the point is “continuous expansion and constant growth.” – This is the typical thinking approach of cancer cells. Isn’t man’s intelligent level superior to that? No! Everybody must fight to squeeze into the front line. Those who are at bottom line are truly miserable: they not only lost their breads but also their dignity. If they don’t work harder, people have no choice but become slaves. People can only persuade for more growth and development. Even the ground is overly used to rot and become perforated we still have to commit growing. Politicians who come into power and economic specialists do not allow any doubts about the value of growth. Whoever encourages economic recession will be shooed off right away. Therefore, even together we move toward the broken ridges of destroy, we still have to act like warriors assault on battlefield and yield loudly: “Move on! Move on!”

So long as the system remains unchanged and we have enough time, we must be able to conquer and take full advantage of each corner on the earth. It is just like cancer cells will make best efforts to attack and occupy each parts of human body till the body itself cannot live on.